だらだらと観てる。マシ・オカせんせい、Time-Space continuum の訳語は時空連続体ですよ。ジクウカンレンタイ（Jikuukannrentai/時空間連体？）なんてコトバを造るんじゃあない！うん、ヤダなーと思うんだSFファンて細かいとこにうるさくて。でもたとえば化…